2010年
1.给力(中国北方的土话,表示给劲、带劲的意思。"给力"一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记:旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨:"这就是天竺吗,不给力啊老湿。"所谓"不给力"就是形容和预想目标相差甚远,而"给力"一般理解为有帮助、有作用、给面子。在2010年世界杯期间,"给力"开始成为网络热门词汇)
2.打PP(打屁股,打PG的温柔词,对某人做错事或说错话的小惩罚。)
3.神马都是浮云(网络流行语,什么都是浮云的谐音,意思是什么都不值得一提,有抱怨感叹之意。)
4.YY(读法:歪歪。yy的原型意义有"意淫"的意思)
5.萝莉、御姐、正太(萝莉:总括而言与基本定义相近,泛指低于一定岁数的女性,拥有娇小的身材;御姐:一般"御姐型角色"指的是在外表、身材、个性和气质上成熟的年轻女性类型,具备一些个性的高年龄层少女或青年女性(通常16~34岁),性格上冷静,淡定,认知上对各种事物的理解是多面复杂的,性格坚强,心智成熟,拥有高贵的气质等,身高通常160cm以上。她们给人以大姐姐的印象;正太:广义被认定为"正太特质"即是年龄小、没有胡子和很可爱、很萌的男孩子。)
6.我爸是李刚(2010年10月16晚21时40分许,在河北大学新区超市前,一牌照为"冀FWE420"的黑色轿车,将两名女生撞出数米远。被撞一陈姓女生于17日傍晚经抢救无效死亡,另一女生重伤,经紧急治疗后,方脱离生命危险,现已转院治疗。肇事者口出狂言:"有本事你们告去,我爸是李刚。"2011年1月30日,河北保定李启铭交通肇事案一审宣判,李启铭被判6年。此后,这句话成为网友们嘲讽跋扈"官二代"的流行语。或多或少也有"富二代"之意)
7.我们刚刚作出一个非常艰难的决定(语出腾讯公司于2010年11月3日《致广大QQ用户的一封信》:
亲爱的QQ用户:当您看到这封信的时候,我们刚刚作出了一个非常艰难的决定。在360公司停止对QQ进行外挂侵犯和恶意诋毁之前,我们决定将在装有360软件的电脑上停止运行QQ软件。我们深知这样会给您造成一定的不便,我们诚恳地向您致歉。同时也把作出这一决定的原因写在下面,盼望得到您的理解和支持。……腾讯的这封信中"艰难的决定"事实上并非腾讯原创,而是山寨了前不久(2010年10月28日)ETS发给中国大陆GRE普通考试考生的那封声明中的一段话。那份声明详见教育部网站。
就在这次重考事件和这封声明被留学界炒得火热之后没几天,腾讯那著名的"艰难的决定"便接踵而至,并纷纷被网友改编而在各大论坛和社区成为热门关键词高居不下,真正演变为3Q体,是通过新浪微博这个互动平台来实现的。)
8.鸭梨山大(“鸭梨”是“压力”的谐音。一些常用拼音输入法输入“yali”首先出现的词是“鸭梨”,百度某一才子不知是故意的还是无意的把“压力”打成“鸭梨”,但却使百度里无数人模仿。“鸭梨山大”因与“亚历山大”谐音,而被广大网民使用,意为“压力像山一样大”,“鸭梨山大”也逐渐走红。)
9.我勒个去(我勒个去又名“我了个去”。这个词流行的原因和一个叫做搞笑漫画日和《平田的世界》有关,是个叹词,表示无奈,无可奈何,没办法。这个词因为在百度魔兽世界吧的多次使用,一夜爆红。不是骂人的,而是为心情不爽或者奇怪时的发泄语,翻译的过程中为了凑足四个音节,才有了这个词 ,后来被广泛网友所用,十分流行,QQ和腾讯大部分游戏上也经常出现。)
10.蒜你狠、豆你玩系列(蒜你狠"是时下中国流行的一句时髦用语,这是源于大蒜疯涨超过100倍,甚至比肉、鸡蛋还贵。豆你玩,是时下中国流行的时髦用语,形容绿豆价格一路飙升,超出合理范围。)
11.围脖(围脖”是微博的谐音,它开始进入大众视线,并渐入佳境。从唐骏和方舟子的学历门之争,到河北的 “我爸是李刚”事件,再到上海11·15火灾的网上直播,微博在几次事件中均表现出其便捷性和实时性的特点,在互联网生活中扮演起越来越重要的角色。现在微博还是人们经常使用是社交工具。)
12.羡慕嫉妒恨(羡慕嫉妒恨”这一固定短语最早出现北京女作家赵赵的小说《动什么,别动感情》里,第一次被媒体广泛引用是2009年。2010年郭德纲评论同行对他的非议是羡慕嫉妒恨。随着郭德纲相声的传播“羡慕嫉妒恨”开始流行起来。这个词仔细品味是相当地绝妙的,人因不满情绪的递增而强烈到差不多不能自持。“羡慕嫉妒恨”不仅强化了中心词“嫉妒”的表达效果,还包含了嫉妒的结构层次和来龙去脉。)
2011年
1.亲("亲"是"亲爱的"的简称。"亲爱的"是一百多年前为了翻译西方语言而"新"造的,用作名词和形容词,大体上跟英语的dear和darling相对应。几年前,"亲"曾在某些群体的小范围中露面;随后进入淘宝网的交易平台:"亲,快来抢购哦!""亲,包邮哦!"于是"亲,×××"风行起来,人们称之为"淘宝体"。跟"亲爱的"相比较,"亲"显得简洁,也屏蔽了"爱"字的暧昧色彩,亲切感却有增无减。)
2.伤不起(最初在校内网上以文章标题的形式出现,如"这样的×××你伤不起",被称为"校内体",影响并不大。2011年"伤不起"火爆起来,和网络上的一篇题为"学法语的人你伤不起啊!"的帖子有关。这个帖子历数学习法语所遇到的种种困难,种种无奈,并且几乎每句话都以"啊"结尾,后面还有一个接一个的感叹号,人称"咆哮体"。随着该帖大热,"伤不起"成了热词,"×××,你伤不起啊"也成了热门句式。)
3.Hold住 (2011年8月9日台湾中天电视综合台的一档综艺节目中,女大学生谢依霖以夸张另类的造型、英汉混杂的台词、扭捏怪诞的举止亮相,陈说在一个时尚场合如何处变不惊,提醒自己不能慌乱,要“hold住”整个场面。 7分钟的节目引起巨大的反响,于是“hold住”迅即成为海峡两岸的流行语。Hold指掌控、把握、维持,“hold住”便是掌控住、保持住、管住、抓住之类的意思。)
4.我反正信了 (2011年7月23日,在温州附近发生一起两列动车追尾的重特大交通事故,40人遇难,191人受伤。抢救中有关人员曾把一辆车的车头掩埋于地下。有媒体记者询问原因,铁道部新闻发言人回答:现场有一个泥塘,影响施救工作,把车头埋于其中是为了便于抢救,“至于你信不信,(停顿)我反正信了” 。他的话立即引来一片质疑。此后,“我反正信了”被广泛使用,其含义有三:第一,真信,如铁道部那位新闻发言人所说的;第二,说反话,真不信,如“房价是百姓可以接受的,我反正信了”;第三,无厘头的搞笑,指自己说的压根就是一个笑话,如“奥巴马是中国人,我反正信了”。)
5.坑爹 (“坑爹”原是詈语,即骂人的话。在北方某些方言中,“坑”有欺骗、欺诈的意思,“爹”指老子,即父亲。“坑爹”的字面义便是“欺骗老子”。连老子都敢欺骗,胆子也忒大了。“坑爹”表达的是一种强烈的愤慨。在流传中,“坑爹”还常用于责备、批评或讽刺、挖苦。如果说话人是女性,有时会把“坑爹”调整为“坑娘”。)
6.卖萌(“卖萌”的“萌”,是从日语中借过来的。日本的动漫爱好者用“萌”形容非常喜好的事物,特别是动漫中的美少女。“萌”进入汉语以后,有了可爱、性感、讨人喜欢的新义项。可以说“萌少女”“萌女郎”等。“卖萌”的“卖”,不是出卖,而是显摆、展露。“卖萌”的意思是装可爱、扮嫩、撒娇,一般具有调侃色彩。)
7.吐槽 (来源于日语,指漫才(类似于中国的相声)里的“突っ込み”(类似相声的捧哏)。台湾把“突っ込み”译成了“吐槽”,后引申指给人难堪、抬扛、掀老底、拆台,多用于嘲笑、讥讽、抱怨,甚至谩骂。当前,主要有两种用法:一是揭人家老底——批评别人;二是揭自己老底——表述心声。)
2012年
1.元芳,你怎么看?(虽说元芳在网易早就火了,可是,被大家知晓却还是2012年的事,2012年的流行,是源于一起网络事件。泉州有一女孩疑似被肢解后坠落高楼,警方判断为自杀。一名网友以"元芳,你怎么看"进行嘲讽,暗指案情背后或有蹊跷。该句式于是迅速流行,这句话刚火的时候,两日内被人问了200多万次。元芳,你怎么看?"。"元芳体"来源于《神探狄仁杰》系列电视剧,剧中狄大人常对副手李元芳说:"元芳,此事你怎么看",而李元芳的回答也固定化,"大人,我觉得此事有蹊跷。""此事背后必有隐情"。世间万事问元芳,使得"元芳"一天被询问250万余次,该句式迅速流行,形成微博热点话题。人们多将它缀于某个句子或语段的末尾,表达某种质疑、嘲讽或公开征询看法。)
2.屌丝(屌丝,也写作"吊丝"、"吊死"、"叼丝",是中国网络文化兴盛后产生的讽刺用语,李毅吧毅丝的恶搞自称,后被魔兽世界吧会员用于借代李毅吧吧友,无讽刺意味。而毅丝的称谓,源自一些讽刺李毅的球迷担任李毅吧吧主后将粉丝称谓改为"毅丝不挂",简称毅丝。李毅吧又叫做D吧,随后走进的人就简单的以字母D开头、名为D丝。到后来又有新近的一批人,误把D读成屌,故为现在的"屌丝"。原用作称呼由农村进入城市的男女年轻人,有房有车对于屌丝来说更是遥不可及的梦想。该词因在年轻人群体间的语言文化中被广泛应用,其使用和含义变得更加宽泛,2012年初,"屌丝"在中国大陆地区广泛流行起来。)
3.躺着也中枪(一般而言,枪战中如果躺在地上,中枪的概率是最低的,"躺着也中枪"于是用来形容无缘无故地受到牵连,或被卷进是非。出自周星驰电影《逃学威龙》中的一句台词。剧中双方激烈打斗,某人装死,另一人向地上发了一枪,正中装死的人,装死的人叫道:"我靠!躺着都能中枪!"现在也有人使用缩略形式"躺中""躺枪",还有人干脆说"中枪",表达的都是同样的意思)
4.高富帅(高富帅,网络流行语,在港澳台的网络语言中的类似词语为"三高男"。对应于"矮矬穷",形容男人在身材、相貌、财富上的完美无缺,既长得高、长得帅、又有钱,与"男神"有部分重叠。主要在各大论坛,贴吧高频出现。)
5.赞(先在网络上流行,然后打入传统媒体,有动词、形容词两种用法。作动词的"赞"可以替代许多双音词:赞美、赞赏、赞叹、赞同、赞许,以及称赞、夸赞等。作为形容词的"赞"表示好,一说来源于台湾,理由是台湾有一家报纸评选的2011年台湾年度汉字就是"赞"字,一说吴方言区(包括江苏南部、浙江大部和上海)一向用"赞"表示好,如上海话里"蛮赞"便是很好的意思。)